{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/53/43","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"ru\",\"chapterNumber\":53,\"verseNumber\":43,\"verses\":[{\"translationCode\":\"ru-abuadel\",\"translator\":\"Abu Adel\",\"translationName\":\"Абу Адель\",\"text\":\"и что Он [Аллах] – Тот, Который делает так, что (человек) смеется и плачет [только Он дарует радость и дает печаль] (в этом мире),\"},{\"translationCode\":\"ru-krachkovsky\",\"translator\":\"Ignaty Yulianovich Krachkovsky\",\"translationName\":\"Крачковский\",\"text\":\"и что это - Он, который заставил плакать и смеяться,\"},{\"translationCode\":\"ru-kuliev\",\"translator\":\"Elmir Kuliev\",\"translationName\":\"Кулиев\",\"text\":\"Он заставляет смеяться и плакать.\"},{\"translationCode\":\"ru-muntahab\",\"translator\":\"Ministry of Awqaf, Egypt\",\"translationName\":\"Аль-Мунтахаб\",\"text\":\"и что только Он заставляет человека радоваться и печалиться. Ведь Он создал и радость, и печаль и их причины,\"},{\"translationCode\":\"ru-osmanov\",\"translator\":\"Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov\",\"translationName\":\"Османов\",\"text\":\"что именно Он заставляет [человека] и смеяться и рыдать,\"},{\"translationCode\":\"ru-porokhova\",\"translator\":\"V. Porokhova\",\"translationName\":\"Порохова\",\"text\":\"Лишь Он дарует смех и заставляет плакать,\"},{\"translationCode\":\"ru-sablukov\",\"translator\":\"Gordy Semyonovich Sablukov\",\"translationName\":\"Саблуков\",\"text\":\"Что Он возбуждает смех и производит плачь;\"}],\"textArabic\":\"وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}